Приветствую вас, дорогие путешественники!
Давно хотела побывать в странах СНГ, и вот, наконец-то, удалось реализовать эту задумку. Прилетела в Азербайджан, чтобы увидеть легендарный Баку и познакомиться с местной культурой и бытом.
Поездка была довольно короткой, но я успела пообщаться с большим количество людей. А все потому, что за первые несколько часов, пока я гуляла по городу, наслаждаясь красотой набережной и Каспийского моря, ко мне трижды подошли люди разных возрастов и спросили, откуда я, добавляя в конце:
«Наверное, с Украины?»
Меня и раньше частенько принимали за украинку из-за внешности и акцента, который в России обычно называют провинциальным. Каждый раз мне приходилось объяснять, что я — русская, просто живу не в Москве, а на севере, где говор отличается от столичного. Зато из-за такой путаницы я узнала отношение азербайджанцев к обеим странам, чем хочу поделиться с вами, чтобы развеять многие мифы и просто рассказать правду, с которой столкнулась лично.
Баку — очень красивый, современный и ухоженный город
Первый человек, который со мной заговорил, просто подойдя на улице — взрослый мужчина, которому на вид лет 60.
— «Ну и откуда ты к нам приехала? С Украины, наверное?» — спросил меня азербайджанец, при этом расплываясь в улыбке
Его вопрос меня смутил в ввел в ступор. Я много в каких странах побывала, но чтобы вот так ко мне подходили и в лоб спрашивали — не припомню.
— «Нет, я из России» — дружелюбно ответила я
Улыбка на лице мужчины не исчезла, а лишь дополнилась теплотой, как будто азербайджанец узнал, что я его дальняя родственница:
«Ааа, из России! Ну, добро пожаловать к нам! С чем приехала? По работе или в гости?» — продолжал интересоваться мужчина, причем, разговаривая со мной на «ты»
Честно признаюсь, подобные подробные расспросы, как правило, меня сильно напрягают, так как обычно я путешествую одна и опасаюсь близкого контакта с незнакомцами. А может дискомфорт возник из-за того, что обычно я задаю вопросы и мне отвечают. А тут наоборот:)
«Меня, кстати, зовут Нариман. Если тебе нужна какая-то помощь тут, то можешь обращаться, не стесняйся. Мы в Баку люди простые, открытые. Всегда поможем, чем сможем, тем более, что мы почти родственники, что с русскими, что с украинцами. У меня и там и там родня живет» — очень по-доброму сказал Нариман, и всё продолжал со мной разговаривать. Было видно, что ему не все равно
Я поблагодарила мужчину, и хотя я чувствовала от него искреннее отношение, мне все равно было как-то не по себе. Он расспрашивал, из какого я города, чем занимаюсь, где остановилась в Баку и что планирую посмотреть. Дал рекомендации, где вкусно поесть и что купить. После того, как сделал для меня несколько фотографий, мы попрощались и я пошла гулять дальше.
Это не Нариман. Но мужчина, который был рад попасть на фото
Пройдя буквально 500 метров, ко мне подошла обеспокоенная женщина, видно что азербайджанка. И тут опять меня перепутали:
«Говоришь по-русски? Украински?» — вопросительно посмотрела она на меня
Я сказала, что да, разговариваю по-русски. Спросила, как найти какое-то заведение, а то она заблудилась в трех столбах. Рассказала, что приехала в гости к подруге, сама живет в каком-то маленьком азербайджанском городе.
«Ты тут живешь или только приехала?» — снова тот же вопрос
Объяснила и ей, что приехала в качестве туриста, просто отдохнуть и посмотреть город.
«Ааа, ну тогда добро пожаловать к нам! У нас в Азербайджане хорошо, уверена, что тебе понравится. Ты из какого города сама?» — женщина пыталась поддержать беседу, хотя по ней было видно, что она торопилась на встречу
Мы немного поболтали, после чего, дама извинилась и пошла дальше, со словами:
«Ты извини, мне надо идти. Если что, обращайся к людям, не стесняйся. Мы всегда тут помогаем друг другу. Тем более, что ты из России»
После таких разговоров мне всегда становилось как-то неудобно, что ли. Наверное, я просто не привыкла, что незнакомые люди подходят ко мне на улице и предлагают свою помощь.
Позже, уже к концу своей поездки, я поняла, что задавать много вопросов и интересоваться другим человеком — это такая привычка у азербайджанцев. Как и помогать. Поначалу я видела в этом какой-то подвох, но на самом деле, в Азербайджане невероятно простые, добрые, открытые и дружелюбные люди, которым искренне интересно узнать про собеседника всё, и также открыто они делятся своей жизнью. Это такой менталитет.
У них есть еще одна интересная особенность культуры — объединяться, чтобы помочь друг другу. То есть для них такое поведение, которое меня насторожило, просто норма, всё в порядке вещей: увидеть человека, который явно только что приехал (по моей внешности очевидно, что я не местная, еще и с рюкзаком на плечах), и оказать ему помощь, показать дорогу, пожелать удачи и добра. Честно скажу, что я была приятно удивлена! Здесь и правда хорошо относятся к иностранцам, тем более, если они не из Европы, а из России или Украины.
Не успела я попрощаться с одной женщиной, как спустя буквально 15 минут, познакомилась еще с одной. Которая, как выяснилось, родилась в России (точнее, в СССР) и прожила там всю молодость, а уже будучи взрослой переехала в Баку.
«А ты из какого российского города? У тебя такой акцент, как будто ты с юга или с Украины» — спросила меня незнакомка
Объяснила и ей, всё как есть. Добавив, что она уже третий по счету человек, который спутал мою национальность.
Женщина подробно объяснила мне почему так происходит:
«За последние несколько лет к нам переехало много людей из России и из Украины. В то время как из Азербайджана, наоборот, едут к вам. Поэтому, глядя на тебя и твою внешность, очевидно, что ты прилетела к нам из одной из этих двух стран. Здесь, в Азербайджане, и в частности в Баку, ко обеим нациям относятся одинаково хорошо и всегда рады помочь. Мы же бывший СССР. Поэтому и подходят, потому что считают своим долгом принять тебя у себя на родине со всей любовью и теплотой!»
Мы еще долго общались с женщиной, ей было интересно, как сейчас живут в России, так как она безумно скучает по родному городу и с ностальгией вспоминала свое детство и СССР. Планирует в ближайшее время слетать, но пока ей возможности не позволяют это сделать.
После короткой прогулки по Баку и общения с местными, я поняла, что нас, русских, в Азербайджане любят, и очень хорошо относятся к России. Считают друзьями-товарищами, что так и есть, на мой взгляд. У многих азербайджанцев живут родственники в России, поэтому местные отзываются о нас с теплотой и стремятся сделать все, чтобы показать свое гостеприимство, и чтобы каждый приезжий чувствовал себя как дома.
А вы были в Азербайджане и в Баку? Что понравилось больше всего? Буду рада, если поделитесь мнением.
